Rencontré.e.s au cours d’une résidence de création à la Cité Internationale des Arts à Paris, il et elles partagent des champs notionnels au cœur de leurs créations plastiques, tels que le territoire, le déplacement, le rythme et le mouvement du corps et des corps dans l’espace physique, architectural et social. D’une douce brutalité, leurs regards et créations se portent sur les fragilités de nos sociétés, ses contradictions et les transformations impactant directement nos territoires et ses cultures populaires.

​

Cette exposition rassemble bistre, suie et cendre, matières que Sonia Martins Mateus à récolter sur son territoire, le Calvados, grâce aux artisants ramoneurs de Protech’ Foyer - entreprise de ramonage bas-normande.

​

They met during a creative residency at the Cité Internationale des Arts in Paris, and share the same notional fields at the heart of their visual creations, such as territory, displacement, rhythm and movement of the body and bodies in physical, architectural and social space. With a gentle brutality, their work focuses on the fragility of our societies, its contradictions and the transformations that are having a direct impact on our territories and their popular cultures.

​

 

This exhibition brings together bistre, soot and ash, materials that Sonia Martins Mateus has collected in her home region of Calvados, thanks to the chimney sweeps of Protech' Foyer - a chimney-sweeping company based in the Lower Normandy region.